Komisija predlaga tudi dopolnitev evropskega pravosodnega sistema, s katero naj bi izboljšali delovanje Evropskega sodišča pravice in boj proti sleparijam na račun evropskega proračuna. Komisija meni, da bo pred širitvijo treba izvesti še reformo drugih ustanov EU: število članov Evropskega računskega sodišča bi bilo treba omejiti, Ekonomski in socialni svet bi moral bolj odražati interese civilne družbe, število njegovih članov pa bi bilo treba omejiti na sedanjo raven, prav tako tudi število članov Odbora regij.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predlaga | predlagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| dopolnitev | dopolnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pravosodnega | pravosoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| izboljšali | izboljšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| delovanje | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| sleparijam | sleparija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| proračuna | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| širitvijo | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvesti | izvesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| reformo | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| ustanov | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| računskega | računski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omejiti | omejiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Ekonomski | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| socialni | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| odražati | odražati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| interese | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| civilne | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omejiti | omejiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sedanjo | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| raven | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Odbora | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| regij | regija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |