»JA. LETA 1847, ALI, NATANČNEJE, 12. APRILA 1847, SO S SEKIRO POTOLKLI ČLOVEKA, KI JE BIL KARLOV PRA-PRA-PRA-PRASTRIC, NEKJE NA OBROBJU ESLÖVA. MORILEC JE BIL NEKI VOJAK, BRUN PO IMENU, KI SO GA ZARADI CELE VRSTE NEČASTNIH DEJANJ ODPUSTILI IZ VOJSKE. MORIL JE ZGOLJ ZA DENAR. NAŠ PREDNIK JE BIL NAMREČ ŽIVINOREJEC IN JE IMEL PRECEJ POD PALCEM.«

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
JA ja členek
LETA leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1847 1847 glavni števnik; arabski zapis
ALI ali priredni veznik
NATANČNEJE natančno splošni prislov; primernik
12. 12. vrstilni števnik; arabski zapis
APRILA april samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
1847 1847 glavni števnik; arabski zapis
SO biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
S z predlog; orodnik
SEKIRO sekira samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
POTOLKLI potolči glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
ČLOVEKA človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
KI ki podredni veznik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
BIL biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
KARLOV Karlov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
PRA per samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
PRA pra samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
PRA pra samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
PRASTRIC prastric samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
NEKJE nekje splošni prislov; nedoločena stopnja
NA na predlog; mestnik
OBROBJU obrobje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
ESLÖVA ESLÖV samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
MORILEC morilec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
BIL biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
NEKI neki nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
VOJAK vojak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
BRUN bruno samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
PO po predlog; mestnik
IMENU ime samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
KI ki podredni veznik
SO biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
GA on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
ZARADI zaradi predlog; rodilnik
CELE cel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
VRSTE vrsta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
NEČASTNIH nečasten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
DEJANJ dejanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
ODPUSTILI odpustiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
IZ iz predlog; rodilnik
VOJSKE vojska samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
MORIL moriti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ZGOLJ zgolj členek
ZA za predlog; tožilnik
DENAR denar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
NAŠ naš svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine
PREDNIK prednik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
BIL biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
NAMREČ namreč priredni veznik
ŽIVINOREJEC živinorejec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
IN in priredni veznik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
IMEL imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
PRECEJ precej splošni prislov; nedoločena stopnja
POD pod predlog; orodnik
PALCEM palec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
zapri
vir: Mladinska knjiga
leto nastanka: 2004
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Korak zadaj
avtor: neznani avtor