Pred petimi leti, na Valentinovo, so v senatu odobrili zakon 38/2001, to je zakon za zaščito slovenske narodne skupnosti v Italiji. Zakon je žal, kot marsikatera obljuba, ki jo zaljubljenci izrekajo ne le 14. februarja, ostala - še vedno - le želja in upanje. Za korak naprej sta potrebna pogum in želja, da se ustvari nekaj za skupno dobro. Po petih letih smo se pogovorili s petimi slovenskimi deželnimi svetniki, z deželnim tajnikom Slovenske skupnosti in s predsednikoma krovnih organizacij. Vprašali smo jih, kakšna pričakovanja so imeli pred petimi leti, kaj se je medtem zataknilo in kako upajo, da se bo zadeva razpletla. Zahvaljujemo se jim za odgovore in jim želimo, da bi njihovo delo prineslo konkretne sadove.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| petimi | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Valentinovo | valentinovo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| senatu | senat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| odobrili | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 38 | 38 | glavni števnik; arabski zapis |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zaščito | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| narodne | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| marsikatera | marsikateri | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
| obljuba | obljuba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zaljubljenci | zaljubljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| izrekajo | izrekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| 14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| le | le | členek |
| želja | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| korak | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| potrebna | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pogum | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| želja | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ustvari | ustvariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| skupno | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pogovorili | pogovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| petimi | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| slovenskimi | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| deželnimi | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| svetniki | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| deželnim | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| tajnikom | tajnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| predsednikoma | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| krovnih | kroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Vprašali | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kakšna | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pričakovanja | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| petimi | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zataknilo | zatakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| in | in | priredni veznik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| upajo | upati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zadeva | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razpletla | razplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Zahvaljujemo | zahvaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odgovore | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| želimo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prineslo | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| konkretne | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| sadove | sad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |