Pod pritiskom je avstrijski parlament oktobra lani odobril zakon o vračanju protipravno odvzetega premoženja, a hkrati - čeprav je to predlagal drugi predsednik poslanske zbornice krščanski demokrat Heinrich Neisser - tega niso povezali z noveliranjem zakona o žrtvah nacističnega režima. Če bi posodobili pravno podlago, bi bilo mogoče zagotoviti hitro izplačilo odškodnin prisilnim delavcem, je menil Neisser. Predlagal je, da bi slehernemu prisilnemu delavcu priznali odškodnino v višini 35.000 šilingov (okoli 450.000 tolarjev). Denar bi med drugim dobili iz sklada, ki ga je avstrijska vlada ustanovila na podlagi vrednosti zlata, dobljenega od tristranske komisije za upravljanje nacističnega zlata. Ta je septembra lani končala delo in glede na ovrednotenje ostanka zlata, ki so ga nacisti naropali avstrijskim državljanom zvečine judovskega izvora, prisodila Avstriji preostalo zlato v vrednosti 102 milijona šilingov. Izračunati je mogoče, da je vsota premajhna za izplačalo odškodnin vsem domnevnim upravičencem, vlada pa načelne zaveze o izplačilu iz drugih virov ni sprejela. Ozračje razbremenjujejo poteze bank, ki pregledujejo »mirujoče račune« žrtev in zavarovalnice, ki so se zavedele, da imajo neizplačane zavarovalne police.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Pod | pod | predlog; orodnik |
pritiskom | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
avstrijski | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
parlament | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odobril | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
o | o | predlog; mestnik |
vračanju | vračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
protipravno | protipravno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odvzetega | odvzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
premoženja | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
predlagal | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poslanske | poslanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zbornice | zbornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
krščanski | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
demokrat | demokrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Heinrich | Heinrich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Neisser | Neisser | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
povezali | povezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
noveliranjem | noveliranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
žrtvah | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
nacističnega | nacističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
režima | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
posodobili | posodobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pravno | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podlago | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zagotoviti | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
hitro | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
izplačilo | izplačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
odškodnin | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
prisilnim | prisilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
delavcem | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
menil | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Neisser | Neisser | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Predlagal | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
slehernemu | sleheren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
prisilnemu | prisilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
delavcu | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
priznali | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
odškodnino | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
35.000 | 35.000 | glavni števnik; arabski zapis |
šilingov | šiling | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
450.000 | 450.000 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
sklada | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
avstrijska | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ustanovila | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zlata | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
dobljenega | dobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tristranske | tristranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
upravljanje | upravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
nacističnega | nacističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zlata | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
ovrednotenje | ovrednotenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ostanka | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zlata | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nacisti | nacist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
naropali | naropati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
avstrijskim | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
državljanom | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
zvečine | zvečine | splošni prislov; nedoločena stopnja |
judovskega | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
izvora | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prisodila | prisoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Avstriji | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
preostalo | preostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
zlato | zlato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
102 | 102 | glavni števnik; arabski zapis |
milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
šilingov | šiling | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Izračunati | izračunati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsota | vsota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
premajhna | premajhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izplačalo | izplačati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
odškodnin | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
domnevnim | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
upravičencem | upravičenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
načelne | načelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zaveze | zaveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
izplačilu | izplačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
virov | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Ozračje | ozračje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
razbremenjujejo | razbremenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
poteze | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
bank | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pregledujejo | pregledovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
mirujoče | mirujoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
račune | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zavarovalnice | zavarovalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zavedele | zavedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
neizplačane | neizplačan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
zavarovalne | zavarovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
police | polica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |