ZDA so iranskemu predsedniku Mahmudu Ahmadinedžadu odobrile vizum, tako da bo iranski predsednik lahko odpotoval v New York, kjer bo nagovoril varnostni svet Združenih narodov med razpravo o novih sankcijah zoper Teheran.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| iranskemu | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| predsedniku | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Mahmudu | Mahmud | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Ahmadinedžadu | Ahmadinedžad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| odobrile | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| vizum | vizum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iranski | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpotoval | odpotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nagovoril | nagovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| varnostni | varnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Združenih | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| razpravo | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| sankcijah | sankcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| zoper | zoper | predlog; tožilnik |
| Teheran | Teheran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |