Venezuelski predsednik Hugo Chavez je odobril prošnjo slovenskega predsednika Danila Türka, da bi slovenski državljani v venezuelskih zaporih preostanek kazni lahko prestajali v domovini. Türk je venezuelskega predsednika za to zaprosil med njunim srečanjem 4. aprila v okviru predsednikovega uradnega obiska v Latinski Ameriki.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Venezuelski | venezuelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hugo | Hugo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Chavez | Chavez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odobril | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prošnjo | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Danila | Danilo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Türka | Türk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| državljani | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| venezuelskih | venezuelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| zaporih | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| preostanek | preostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prestajali | prestajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| domovini | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Türk | Türk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| venezuelskega | venezuelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zaprosil | zaprositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| njunim | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, dvojina |
| srečanjem | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| 4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| predsednikovega | predsednikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| uradnega | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| obiska | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Latinski | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |