Toda hrvaška država je, kot je spoznala Vida, pomagala Hrvatom, da so zelo hitro zgradili nove domove in obnovili svoja naselja, medtem ko so srbska v glavnem vse do danes ostala prazna, porušena. "A četudi je Hrvaška obnavljala hiše, se mnogi Hrvati ne vrnejo. Srbi, ki so se po odhodu iz SAO Krajine morali sprijazniti z veliko slabšimi življenjskimi razmerami v Srbiji ali celo na Kosovu, pa se vračajo, a nimajo kam," pojasnjuje današnje razmere. Saj so upravičeni, da dajo vlogo za obnovo porušenih domov, a še tisti redki, ki so jim odobrili prošnje, niso dobili denarja, ker ga država nima. Le tu in tam je bil kdo deležen manjše obnove. Od leta 1996 se je vrnilo v karlovško županijo deset do enajst tisoč Srbov. Marsikateri od njih želi prodati svojo imovino na Hrvaškem, saj bi s kupnino v Srbiji lahko preživel, čeprav so cene močno padle. Ponudba je namreč velika, kupna moč majhna, veliko domačij pa je naprodaj na podeželju, daleč od prometnih poti. In še ena ovira je, ki morebitne kupce odvrača od nakupa: veliko ozemlja je še miniranega, zlasti ob nekdanji meji med hrvaškim in srbskim delom, ki poteka prav po sredini karlovške županije.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Toda | toda | priredni veznik |
hrvaška | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spoznala | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
Vida | Vida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pomagala | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
Hrvatom | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zgradili | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
domove | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
obnovili | obnoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
naselja | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
srbska | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prazna | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
porušena | porušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
A | a | priredni veznik |
četudi | četudi | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Hrvaška | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
obnavljala | obnavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
Hrvati | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
vrnejo | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Srbi | Srb | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
odhodu | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
SAO | SAO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Krajine | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
sprijazniti | sprijazniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slabšimi | slab | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, orodnik |
življenjskimi | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
razmerami | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Srbiji | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
celo | celo | členek |
na | na | predlog; mestnik |
Kosovu | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vračajo | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
a | a | priredni veznik |
nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pojasnjuje | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
današnje | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
upravičeni | upravičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
dajo | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
obnovo | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
porušenih | porušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
domov | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
še | še | členek |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
redki | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
odobrili | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
prošnje | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
Le | le | členek |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
deležen | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
manjše | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
obnove | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrnilo | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; tožilnik |
karlovško | karlovški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
županijo | županija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
enajst | enajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
Srbov | Srb | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Marsikateri | marsikateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prodati | prodati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
imovino | imovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Hrvaškem | Hrvaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
saj | saj | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
s | z | predlog; orodnik |
kupnino | kupnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Srbiji | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
padle | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Ponudba | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kupna | kupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
majhna | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
domačij | domačija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naprodaj | naprodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
podeželju | podeželje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
prometnih | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
še | še | členek |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ovira | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ki | ki | podredni veznik |
morebitne | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
kupce | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
odvrača | odvračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
nakupa | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ozemlja | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
miniranega | miniran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
zlasti | zlasti | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
hrvaškim | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
srbskim | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prav | prav | členek |
po | po | predlog; mestnik |
sredini | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
karlovške | karlovški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
županije | županija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |