Najprej je med bombardiranjem Beograda takole prijateljsko nagovorila bombardirano ljudstvo v polomljeni srbščini in mu povedala, da ga kljub vsemu ljubi. K bombam bi se bolje podala angleščina. Potem je v Prištini, tokrat v angleščini, rekla Albancem, da jim ne bodo odobrili pomoči, če Srbom ne bodo nehali delati tistega, kar so ti delali njim. Napačen trenutek. Če že komu groziš, je bolje, da grožnja pride z velike razdalje in ne iz intimne bližine.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| bombardiranjem | bombardiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Beograda | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prijateljsko | prijateljsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nagovorila | nagovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bombardirano | bombardiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| polomljeni | polomljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| srbščini | srbščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| vsemu | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| ljubi | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| K | k | predlog; dajalnik |
| bombam | bomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| podala | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| angleščina | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Prištini | Priština | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| angleščini | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Albancem | Albanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odobrili | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| Srbom | Srb | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nehali | nehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| delati | delati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| delali | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| Napačen | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Če | če | podredni veznik |
| že | že | členek |
| komu | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| groziš | groziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| da | da | podredni veznik |
| grožnja | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; rodilnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| razdalje | razdalja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| intimne | intimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bližine | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |