Pri enem bolj znanih primerov, ki se nanaša na poglavje o prostem pretoku kapitala, je Hrvaška v okviru sedanjega vladnega programa o upravljanju kmetijskih zemljišč v državni lasti (tega pa navaja v svojem pogajalskem izhodišču) odobrila pogodbe o prodaji, oddaji in najemu zemljišč v skupni velikosti 266.000 hektarov. Proti hrvaškemu poskusu poseganja oziroma razpolaganja z omenjenimi zemljišči na slovenskem državnem območju je Slovenija bilateralno protestirala.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| znanih | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| primerov | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| poglavje | poglavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| prostem | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pretoku | pretok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kapitala | kapital | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Hrvaška | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sedanjega | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vladnega | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| upravljanju | upravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kmetijskih | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| zemljišč | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| lasti | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| navaja | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pogajalskem | pogajalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| izhodišču | izhodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| odobrila | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| prodaji | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| oddaji | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| najemu | najem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zemljišč | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skupni | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| velikosti | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 266.000 | 266.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| hektarov | hektar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Proti | proti | predlog; dajalnik |
| hrvaškemu | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| poskusu | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| poseganja | poseganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| razpolaganja | razpolaganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| omenjenimi | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| zemljišči | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| državnem | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bilateralno | bilateralno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| protestirala | protestirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |