Bogota – Kolumbijske oblasti so v sredo odobrile načrt venezuelskega predsednika Huga Cháveza za izpustitev treh talcev, ki jih že vrsto let zadržuje levičarska uporniška skupina Revolucionarne oborožene sile Kolumbije (FARC). Uporniki so pred časom sporočili, da so pripravljeni izpustiti Claro Rojas, svetovalko nekdanje predsedniške kandidatke Íngrid Betancourt, ki so jo gverilci skupaj z njo ugrabili februarja 2002, Clarinega v ujetništvu rojenega sina Emmanuela in nekdanjo kongresnico Consuelo González. Ob tem so postavili pogoj, da bodo talce izročili le Chávezu, ki je v sredo predlagal, da operacijo na kolumbijskem ozemlju izvedejo venezuelska letala in helikopterji. Vlada konservativnega kolumbijskega predsednika Álvara Uribeja je načrt odobrila po hitrem postopku, reševalna akcija pa naj bi po Chávezovih besedah stekla že v nekaj urah po prejetju soglasja Bogote. Uspešna predaja bi lahko odprla vrata za izpustitev več kot štiridesetih »prestižnih« talcev iz ujetništva Farca; uporniki v zameno zahtevajo izpustitev kakih 500 soborcev iz vladnih ječ. Reuters, BBC
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bogota | bogota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kolumbijske | kolumbijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sredo | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odobrile | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| venezuelskega | venezuelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Huga | hug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Cháveza | chávez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izpustitev | izpustitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| talcev | talec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| zadržuje | zadrževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| levičarska | levičarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uporniška | uporniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Revolucionarne | revolucionaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| oborožene | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kolumbije | Kolumbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| FARC | FARC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Uporniki | upornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| časom | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| sporočili | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pripravljeni | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| izpustiti | izpustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Claro | Clara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Rojas | Rojas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svetovalko | svetovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| predsedniške | predsedniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kandidatke | kandidatka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Íngrid | Íngrid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Betancourt | Betancourt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| gverilci | gverilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| ugrabili | ugrabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
| Clarinega | Clarin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ujetništvu | ujetništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| rojenega | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Emmanuela | Emmanuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| nekdanjo | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kongresnico | kongresnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Consuelo | Consuela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| González | González | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pogoj | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| talce | talec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| izročili | izročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| le | le | členek |
| Chávezu | Chávez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sredo | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predlagal | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| operacijo | operacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kolumbijskem | kolumbijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ozemlju | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| izvedejo | izvesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| venezuelska | venezuelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| letala | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| helikopterji | helikopter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| konservativnega | konservativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kolumbijskega | kolumbijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Álvara | Álvar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Uribeja | Uribe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odobrila | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| hitrem | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| reševalna | reševalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| akcija | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Chávezovih | Chávezov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| stekla | steči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| urah | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| prejetju | prejetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| soglasja | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Bogote | bogota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Uspešna | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predaja | predaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izpustitev | izpustitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| štiridesetih | štirideseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| prestižnih | prestižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| talcev | talec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ujetništva | ujetništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Farca | farec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| uporniki | upornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zameno | zamena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zahtevajo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| izpustitev | izpustitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| 500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
| soborcev | soborec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vladnih | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ječ | ječa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Reuters | Reuters | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| BBC | BBC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |