Spomladi se je oglasila družba Bosmal, ki bi bila pripravljena zgraditi cesto, ne da bi gradnja denarno obremenila bosansko-hercegovsko državo. Gre za bosansko-malezijsko družbo, ki je v Sarajevu že izpeljala nekaj načrtov. Pripravljena bi bila na svoje stroške zgraditi avtomobilsko cesto, če bi ji za 40 let odobrili koncesijo zanjo in za spremljajoče objekte. V ponudbi bosanski vladi je še zapisala, da bi bila takoj pripravljena vložiti 300 milijonov dolarjev v pripravo projektne dokumentacije. Priprave na gradnjo naj bi trajale leto dni, vseh 330 kilometrov ceste pa bi bilo zgrajenih v prihodnjih štirih letih.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Spomladi | spomladi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oglasila | oglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bosmal | Bosmal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgraditi | zgraditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| gradnja | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| denarno | denarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obremenila | obremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bosansko | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hercegovsko | hercegovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| bosansko | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| malezijsko | malezijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sarajevu | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| izpeljala | izpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| načrtov | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zgraditi | zgraditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| avtomobilsko | avtomobilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| odobrili | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| koncesijo | koncesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| spremljajoče | spremljajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| objekte | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| ponudbi | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bosanski | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vladi | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| zapisala | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vložiti | vložiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| 300 | 300 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pripravo | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| projektne | projekten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dokumentacije | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Priprave | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| gradnjo | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| trajale | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| 330 | 330 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| zgrajenih | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prihodnjih | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |