Prenova Muzeja Žiri se je začela s potresom. Velikonočni potres, ki so ga leta 1998 najbolj občutili v Posočju, je svoje rane pustil tudi v Žireh, na starih, debelih in obokanih zidovih Stare šole. Letos preminuli Ernest Mlakar, takratni gospodar Muzejskega društva Žiri, je škodo prijavil Državni potresni pisarni v Bovcu, ki je odobrila denar za obnovitveni projekt. Leta 1998 so Staro šolo in Štalarjevo hišo razglasili za kulturni spomenik, vendar je bila Štalarjeva hiša v času postopka porušena. Leta 2000 je skupina arhitektov na čelu z Beto Poljanšek Koman pripravila projekt prenove Stare šole, leto kasneje pa je Občina Žiri prvič v zgodovini prejela proračunski denar za obnovo kakega kulturnega spomenika v Žireh. Začnejo se leta obnov (vmes so maja 2004 pripravili celo razstavo o projektu prenove!), leta 2005 pa občina uspe na čezmejnem razpisu za ureditev zbirke Pozdravljeni, ljubitelji utrdb!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prenova | prenova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Žiri | Žiri | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| potresom | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Velikonočni | velikonočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| potres | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| občutili | občutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Posočju | Posočje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| rane | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Žireh | Žiri | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| debelih | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obokanih | obokan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| zidovih | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preminuli | preminul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Ernest | Ernest | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mlakar | Mlakar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| takratni | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gospodar | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Muzejskega | muzejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Žiri | Žiri | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| škodo | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prijavil | prijaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| potresni | potresen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pisarni | pisarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bovcu | Bovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odobrila | odobriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obnovitveni | obnovitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Štalarjevo | Štalarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| razglasili | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| spomenik | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| Štalarjeva | Štalarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| porušena | porušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| arhitektov | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| čelu | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Beto | beta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Poljanšek | Poljanšek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Koman | Koman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pripravila | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prenove | prenova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Občina | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Žiri | Žiri | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prejela | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| proračunski | proračunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obnovo | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kakega | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| kulturnega | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| spomenika | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Žireh | Žiri | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Začnejo | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| obnov | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vmes | vmes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| celo | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razstavo | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| projektu | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prenove | prenova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| občina | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uspe | uspeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| čezmejnem | čezmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| razpisu | razpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ureditev | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pozdravljeni | pozdravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ljubitelji | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| utrdb | utrdba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |