8. Revizijski očitek glede napačnega upoštevanja valorizacije je neutemeljen. Ustaljeno stališče sodne prakse(2) tega sodišča terja, da se pred ali med pravdo plačani zneski akontacije od odmerjene odškodnine odštejejo v valoriziranih zneskih. Sodišče denarno odškodnino za nepremoženjsko škodo odmeri po cenah v času izdaje sodne odločbe, pri ugotavljanju pravičnega denarnega zneska, ki ga je tožena stranka po odločbi sodišča dolžna plačati tožniku, pa mora upoštevati tudi okoliščine, ki so nastale po povzročitvi škode in pred izdajo odločbe (drugi odstavek 168. člena v zvezi s 169. členom Obligacijskega zakonika). Ker je bila v obravnavanem primeru realna vrednost zneska odškodnine, ki ga je tožena stranka izplačala avgusta 2005, v času izdaje sodne odločbe v septembru 2008 drugačna kot v času plačila, je bilo sodišče dolžno ta znesek najprej valorizirati, to je izraziti v višini njegove realne vrednosti v času izdaje sodbe, in ga šele nato odšteti od zneska v postopku ugotovljene pravične denarne odškodnine.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
Revizijski | revizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
očitek | očitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
napačnega | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
upoštevanja | upoštevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
valorizacije | valorizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
neutemeljen | neutemeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Ustaljeno | ustaljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
stališče | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodne | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
prakse | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
terja | terjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pred | pred | predlog; orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
pravdo | pravda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
plačani | plačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zneski | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
akontacije | akontacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
odmerjene | odmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odškodnine | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
odštejejo | odšteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
valoriziranih | valoriziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
zneskih | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
denarno | denaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
odškodnino | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nepremoženjsko | nepremoženjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
škodo | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
odmeri | odmeriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
cenah | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
izdaje | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sodne | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odločbe | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
ugotavljanju | ugotavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pravičnega | pravičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
denarnega | denaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zneska | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tožena | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
odločbi | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
dolžna | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tožniku | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
upoštevati | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
okoliščine | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nastale | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
povzročitvi | povzročitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
škode | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pred | pred | predlog; orodnik |
izdajo | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
odločbe | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
168. | 168. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
169. | 169. | vrstilni števnik; arabski zapis |
členom | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Obligacijskega | obligacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zakonika | zakonik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
obravnavanem | obravnavan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
realna | realen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vrednost | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zneska | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
odškodnine | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tožena | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izplačala | izplačati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
izdaje | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sodne | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odločbe | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
septembru | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
2008 | 2008 | glavni števnik; arabski zapis |
drugačna | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
plačila | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dolžno | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
znesek | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
valorizirati | valorizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izraziti | izraziti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
realne | realen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
izdaje | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
šele | šele | členek |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odšteti | odšteti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
od | od | predlog; rodilnik |
zneska | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ugotovljene | ugotovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pravične | pravičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
denarne | denaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odškodnine | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |