Sodišče prve stopnje je razsodilo, da mora tožena stranka plačati prvi tožnici odškodnino v znesku 447.800,00 SIT z zamudnimi obrestmi, drugi tožnici 290.800,00 SIT z zamudnimi obrestmi in odškodnino za izgubljeno preživljanje ter obema še razliko med boleznino in osebnim dohodkom H.B. Višji tožbeni zahtevek je zavrnilo, toženi stranki pa naložilo še plačilo pravdnih stroškov v znesku 43.168,00 SIT. Ugotovilo je, da je zavarovanec tožene stranke povzročil prometno nesrečo, v kateri je bil mož prve tožnice in oče druge tožnice H.B. hudo poškodovan in je za posledicami poškodb umrl. Odgovornost za škodo v celoti zadene toženo stranko. Za duševne bolečine zaradi smrti moža oziroma očeta je tožnicama prisodilo vsaki 290.800,00 SIT odškodnine, pri čemer je upoštevalo akontacijo tožene stranke v valoriziranem znesku in jo odštelo od zneska 450.000,00 SIT, kolikor je priznalo vsaki od tožnic kot primerno odškodnino iz tega naslova. Prvi tožnici je sodišče prisodilo še stroške, ki jih je imela v zvezi s smrtjo moža. Za stroške nagrobnega spomenika, ki ga tožnica še ni postavila, ji je prisodilo 100.000,00 SIT.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
stopnje | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razsodilo | razsoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tožena | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
tožnici | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odškodnino | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
znesku | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
447.800,00 | 447.800,00 | glavni števnik; arabski zapis |
SIT | SIT | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zamudnimi | zamuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
obrestmi | obresti | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
tožnici | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
290.800,00 | 290.800,00 | glavni števnik; arabski zapis |
SIT | SIT | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zamudnimi | zamuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
obrestmi | obresti | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
odškodnino | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izgubljeno | izgubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
preživljanje | preživljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
obema | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, dajalnik |
še | še | členek |
razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
boleznino | boleznina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
osebnim | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
dohodkom | dohodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
H. | H. | okrajšava |
B. | B. | okrajšava |
Višji | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
tožbeni | tožben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zahtevek | zahtevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zavrnilo | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
toženi | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
stranki | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
naložilo | naložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
še | še | členek |
plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pravdnih | pravden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
stroškov | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
znesku | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
43.168,00 | 43.168,00 | glavni števnik; arabski zapis |
SIT | SIT | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ugotovilo | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zavarovanec | zavarovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tožene | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
povzročil | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prometno | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nesrečo | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
tožnice | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
tožnice | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
H. | H. | okrajšava |
B. | B. | okrajšava |
hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poškodovan | poškodovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; orodnik |
posledicami | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
poškodb | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Odgovornost | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
škodo | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zadene | zadeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
toženo | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
stranko | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
duševne | duševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tožnicama | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, dajalnik |
prisodilo | prisoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
vsaki | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
290.800,00 | 290.800,00 | glavni števnik; arabski zapis |
SIT | SIT | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odškodnine | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
upoštevalo | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
akontacijo | akontacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tožene | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
valoriziranem | valoriziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
znesku | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
odštelo | odšteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
od | od | predlog; rodilnik |
zneska | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
450.000,00 | 450.000,00 | glavni števnik; arabski zapis |
SIT | SIT | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kolikor | kolikor | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
priznalo | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
vsaki | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tožnic | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
primerno | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
odškodnino | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
naslova | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
tožnici | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prisodilo | prisoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
še | še | členek |
stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
nagrobnega | nagroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
spomenika | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tožnica | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
postavila | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prisodilo | prisoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
100.000,00 | 100.000,00 | glavni števnik; arabski zapis |
SIT | SIT | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |