Če moramo plačati kazen ali imamo druge stroške, ker niste upoštevali zakonov, predpisov, odredb ali drugih potovalnih zahtev zadevnih držav, ali ker niste predložili zahtevanih dokumentov, nam morate na zahtevo povrniti vse zneske, ki smo jih plačali ali položili zaradi tega in vse tako povzročene stroške. Ta znesek lahko odštejemo od vrednosti neuporabljenega dela vaše vozovnice oziroma iz vaših sredstev, ki jih imamo. Da bi lahko izpolnili obveznosti iz 3. in 4. odstavka tega člena, imamo poleg drugih sredstev pravico zadržati kateri koli vaš predmet, ki ga imamo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| niste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, zanikani |
| upoštevali | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| zakonov | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| predpisov | predpis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| odredb | odredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| potovalnih | potovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zahtev | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zadevnih | zadeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| niste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, zanikani |
| predložili | predložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zahtevanih | zahtevan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dokumentov | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| morate | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zahtevo | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| povrniti | povrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| zneske | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| plačali | plačati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ali | ali | priredni veznik |
| položili | položiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povzročene | povzročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| znesek | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odštejemo | odšteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| neuporabljenega | neuporabljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vaše | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| vozovnice | vozovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vaših | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| Da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izpolnili | izpolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| obveznosti | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zadržati | zadržati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| koli | koli | členek |
| vaš | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| predmet | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |