Ciudad de Guatemala - Gvatemalski vulkan Santiaguito je začel v ponedeljek po krajevnem času silovito bruhati pepel. Veter nosi pepel v smeri proti severovzhodu, oblak pepela pa se je že razširil nad šest provinc.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ciudad | Ciudad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Guatemala | Guatemala | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gvatemalski | gvatemalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vulkan | vulkan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Santiaguito | Santiaguito | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| krajevnem | krajeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| silovito | silovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bruhati | bruhati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| pepel | pepel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pepel | pepel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| severovzhodu | severovzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| oblak | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pepela | pepel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| razširil | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nad | nad | predlog; tožilnik |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| provinc | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |