V Mahalah porušijo dve tretjine hiš, prebivalci pa so preseljeni v današnje Donje naselje. Del prebivalstva se je preselil na drugo obalo reke v Zvornik. Ker je beseda tekla v glavnem o muslimanskem prebivalstvu s trdo vsajeno tradicijo, so oblasti tedanje FNRJ v novo nastalem Donjem naselju zgradile tudi džamijo. Ostali deli nekdanje kasabe hitro menjajo prvobitni izgled. Znan strokovnjak in eden od vodilnih jugoslovanskih arhitektov, Dragiša Brašovan je izdelal prvi urbanistični načrt Malega Zvornika. Desno od magistralne ceste Bajina Bašta – Beograd, v današnjem naselju Kolonija rastejo prvi urbani stanovanjski objekti, ki jih še danes prebivalci Malega Zvornika imenujejo Vile. Na največjem povojnem gradbišču v državi razen delavcev, ki so prišli iz cele nekdanje Jugoslavije so prisilno delali tudi vojni ujetniki, politični zaporniki, pa tudi lokalno prebivalstvo. V pomanjkanju prave mehanizacije, kramp in lopata nista mogla premagati reko, navkljub žareči ideologiji. Po dveh do treh letih od začetka gradnje na gradbišče uvajajo prepotrebne stroje, ki so bili narejeni v domačih tovarnah. Prebivalstvo je bilo rešeno prisilnih del. Načrtno razseljevanje prebivastva iz vasi gorvodno od jezu, je primoralo nekdanje kmetovalce