Če stopimo na bočno stran gore Atos in se čez razčlenjeno obalo polotoka zazremo proti severozahodu prek močno "skrčenega prsta", zagledamo kopno.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| stopimo | stopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| bočno | bočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Atos | Atos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| razčlenjeno | razčlenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| polotoka | polotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zazremo | zazreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| severozahodu | severozahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skrčenega | skrčen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prsta | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zagledamo | zagledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kopno | kopno | splošni prislov; nedoločena stopnja |