maj ter zračnopristajalno divizijo zamenjali s 5. gorsko divizijo. Nemške namene so prestregli zavezniški obveščevalci, zato so ob letališčih in na severni obali otoka začeli utrjevati obrambo. Toda trlo jih je pomanjkanje moderne opreme in težkega orožja. Freyberg je pri tem naletel tudi na nerazumevanje nadrejenih: zahteval je, da podrejo letališča, da jih tudi Nemci ne bi mogli uporabiti, vendar so ga zavrnili, ker so bili prepričani o zmagi. Na nasprotni strani so Nemci imeli pomanjkljive podatke, da je na otoku le okoli 5000 britanskih enot. Še več: verjeli so, da jih bodo domačini zaradi močnih republikanskih in antimonarhističnih teženj sprejeli kot osvoboditelje. Nemci so operacijo poimenovali Merkur, v njej pa naj bi sodelovalo 750 mož z jadralnimi letali, 10.000 padalcev, pet tisoč zračnoprevoznih vojakov in sedem tisoč različnih pomorcev. Nemški padalci naj bi v manjših skupinah odskočili na zavezniška letališča, kjer bi jih zajeli in hkrati onesposobili lokalno protiletalsko obrambo. Temu bi sledila večja sila z jadralnimi letali. Dvajsetega maja ob osmi uri zjutraj so nemški padalci pristali pri letališču Maleme in mestu Khania. Novozelandci so območje srdito branili, zato imeli so Nemci v prvih urah napada veliko žrtev. Tudi jadralna letala, ki so sledila, so se ob pristanku le s težavo izogibala izstrelkom minometov, tisti, ki pa jim je to uspelo, so takoj po izkrcanju naleteli na močan nasprotnikov ogenj. V drugem nemškem valu je bila vzhodna skupina, ki je popoldne napadla Rethimnon in Heraklion na vzhodu otoka. Tudi tokrat so jih branitelji pričakali na trdnih položajih in zanesljivo redčili njihove vrste. Po srditem boju so Nemci proti večeru zavzeli kasarne in pristanišče, vendar so jih Grki potisnili
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| maj | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ter | ter | priredni veznik |
| zračnopristajalno | zračnopristajalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| divizijo | divizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zamenjali | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| gorsko | gorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| divizijo | divizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| namene | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prestregli | prestreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zavezniški | zavezniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| obveščevalci | obveščevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| letališčih | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| utrjevati | utrjevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| obrambo | obramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| trlo | treti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomanjkanje | pomanjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| moderne | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| opreme | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| težkega | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Freyberg | Freyberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| naletel | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nerazumevanje | nerazumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nadrejenih | nadrejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| podrejo | podreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| letališča | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| uporabiti | uporabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zavrnili | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| prepričani | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| zmagi | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| nasprotni | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pomanjkljive | pomanjkljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| le | le | členek |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| 5000 | 5000 | glavni števnik; arabski zapis |
| britanskih | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| enot | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Še | še | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| verjeli | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| močnih | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| republikanskih | republikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| antimonarhističnih | antimonarhističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| teženj | težnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| osvoboditelje | osvoboditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| operacijo | operacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poimenovali | poimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Merkur | Merkur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| sodelovalo | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 750 | 750 | glavni števnik; arabski zapis |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| jadralnimi | jadralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| letali | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| 10.000 | 10.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| padalcev | padalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| zračnoprevoznih | zračnoprevozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pomorcev | pomorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| padalci | padalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| manjših | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, mestnik |
| skupinah | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| odskočili | odskočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zavezniška | zavezniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| letališča | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zajeli | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| onesposobili | onesposobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| lokalno | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| protiletalsko | protiletalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obrambo | obramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| sledila | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sila | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| jadralnimi | jadralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| letali | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Dvajsetega | dvajseti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| osmi | osmi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| padalci | padalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pristali | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| letališču | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Maleme | Maleme | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Khania | Khania | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Novozelandci | novozelandec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| srdito | srdito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| branili | braniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zato | zato | priredni veznik |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| urah | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| napada | napadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| jadralna | jadralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| letala | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sledila | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, srednji spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| pristanku | pristanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| le | le | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| težavo | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| izogibala | izogibati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| izstrelkom | izstrelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| minometov | minomet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| izkrcanju | izkrcanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| naleteli | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| nasprotnikov | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| nemškem | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| valu | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| vzhodna | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| napadla | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Rethimnon | Rethimnon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Heraklion | Heraklion | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| branitelji | branitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pričakali | pričakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| trdnih | trden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| položajih | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zanesljivo | zanesljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| redčili | redčiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| srditem | srdit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| boju | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| večeru | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| zavzeli | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kasarne | kasarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Grki | Grk | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| potisnili | potisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |