»Z uradnimi podatki sem dokazal, da so njihove trditve o naših domnevno dampinških cenah brez podlage. Ovrgel sem tudi tezo Slovencev, da je madžarska vlada povečala dotacije za izvoz puranjega mesa. Pred štirimi leti je bilo zaznati ravno nasprotna gibanja: državne subvencije za izvoz blaga so se občutno zmanjšale,« je povedal generalni direktor, ki je hkrati tudi predsednik madžarskega združenja rejcev puranov. Papp je dodal, da bo, če bo potrebno, takoj zaprosil za pomoč madžarsko ministrstvo za kmetijstvo in tukajšnjo trgovinsko zbornico. Po njegovih besedah izvoz puranjih filejev s posredovanjem Mercatorja za zdaj teče normalno. Njegovo podjetje Zalabaromfi Rt. tri- do štirikrat na teden pošlje slovenskim partnerjem na Ptuj velike količine blaga po ceni 5,9 nemških mark - natančne količine tedenskih dobav nam ni želel povedati, pač pa je dejal, da se boji »nenavadnih in čudnih« postopkov v medsebojni trgovini s Slovenijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Z | z | predlog; orodnik |
| uradnimi | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| dokazal | dokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| trditve | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| domnevno | domnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dampinških | dampinški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| cenah | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| podlage | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ovrgel | ovreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| tezo | teza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| madžarska | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| povečala | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dotacije | dotacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izvoz | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| puranjega | puranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| štirimi | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| zaznati | zaznati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ravno | ravno | členek |
| nasprotna | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| gibanja | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| subvencije | subvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izvoz | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| blaga | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| občutno | občutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmanjšale | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| generalni | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| madžarskega | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| združenja | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| rejcev | rejec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| puranov | puran | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Papp | Papp | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| če | če | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaprosil | zaprositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| madžarsko | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kmetijstvo | kmetijstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tukajšnjo | tukajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| trgovinsko | trgovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zbornico | zbornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| izvoz | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| puranjih | puranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| filejev | file | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| posredovanjem | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Mercatorja | Mercator | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| teče | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| normalno | normalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Zalabaromfi | Zalabaromfi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rt. | rt. | okrajšava |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| štirikrat | štirikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pošlje | poslati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slovenskim | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| partnerjem | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Ptuj | Ptuj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| količine | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| blaga | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| ceni | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 5,9 | 5,9 | glavni števnik; arabski zapis |
| nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| mark | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| natančne | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| količine | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| tedenskih | tedenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dobav | dobava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pač | pač | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| boji | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nenavadnih | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| čudnih | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| postopkov | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| medsebojni | medsebojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| trgovini | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |