Sodišče je v drugi točki izreka s sklepom ob smiselni uporabi določila 1. odstavka 13. člena Zakona o sodnih taksah (Uradni list RS, št. 14/91 in nadaljnje spremembe in dopolnitve) glede na to, da iz podatkov v spisu ne izhaja, da tožniku plačilo taks ne bi občutno zmanjšalo sredstev, s katerimi se preživlja, tožnika oprostilo plačila sodnih taks. Prošnjo za oprostitev plačila stroškov postopka pa je sodišče štelo za brezpredmetno, ker imajo prosilci za azil pravico do pomoči za zastopanje s strani svetovalcev za begunce že na podlagi 16. člena ZAzil, tako nastali stroški pa se krijejo iz državnega proračuna.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| točki | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izreka | izrek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sklepom | sklep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| smiselni | smiseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| uporabi | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| določila | določiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| sodnih | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| taksah | taksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| št. | št. | okrajšava |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| 91 | 91 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| nadaljnje | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dopolnitve | dopolnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| spisu | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| tožniku | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| taks | taksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| občutno | občutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmanjšalo | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| preživlja | preživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tožnika | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| oprostilo | oprostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| plačila | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodnih | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| taks | taksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Prošnjo | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| oprostitev | oprostitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| plačila | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| stroškov | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| štelo | šteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| brezpredmetno | brezpredmetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prosilci | prosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| azil | azil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zastopanje | zastopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetovalcev | svetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| begunce | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| že | že | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZAzil | Zazil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastali | nastal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| stroški | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| krijejo | kriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| proračuna | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |