Upoštevajoč tožbene navedbe in podatke v spisu, je sodišče ocenilo, da bi tožnici plačilo taks občutno zmanjšalo sredstva, s katerimi se preživlja (1. odstavek 11. člena Zakona o sodnih taksah, ZST, Uradni list RS, št. 37/2008).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Upoštevajoč | upoštevajoč | prislov, deležje |
| tožbene | tožben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| navedbe | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| spisu | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ocenilo | oceniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tožnici | tožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| taks | taksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| občutno | občutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmanjšalo | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| sredstva | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| preživlja | preživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| sodnih | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| taksah | taksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ZST | ZST | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| št. | št. | okrajšava |
| 37 | 37 | glavni števnik; arabski zapis |
| 2008 | 2008 | glavni števnik; arabski zapis |