Šest motorjev za evropski trg: Volkswagen bo v Evropi ponudbo motorjev prilagodil tamkajšnjim razmeram na trgu. Pri vseh motorjih bo poudarek na manjši gibni prostornini in tlačnem polnjenju. To pa pomeni: nekoliko šibkejši osnovni motorji, pri nekaterih agregatih občutno zmanjšana gibna prostornina, vsi pa v kombinaciji s turbopolnilnikom. Štirje od šestih motorjev bodo leta 2011 na novo vključeni v Jettino ponudbo: motor 1.2 TSI s 77 kW (105 KM), motor 1.4 TSI s 118 kW (160 KM) ter dva turbodizelska motorja s skupnim vodom: 1.6 TDI s 77 kW (105 KM) in 2.0 TDI s 103 kW (140 KM). Vrhunsko tehnologijo, ki slovi po svoji zanesljivosti, pa nudita že znana motorja 1.4 TSI z 90 kW (122 KM) in 2.0 TSI s 147 kW (200 KM). Z izjemo motorja 1.2 TSI lahko vse motorje opcijsko kombinirate s 6-stopenjskim menjalnikom DSG (TDI/77 kW, TDI/103 kW in TSI/147 kW) oziroma 7-stopenjskim menjalnikom DSG (TSI/90 kW in TSI/118 kW).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| motorjev | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Volkswagen | Volkswagen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ponudbo | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| motorjev | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prilagodil | prilagoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tamkajšnjim | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| razmeram | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| motorjih | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poudarek | poudarek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| manjši | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gibni | giben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| prostornini | prostornina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tlačnem | tlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| polnjenju | polnjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šibkejši | šibek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| osnovni | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| motorji | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| agregatih | agregat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| občutno | občutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmanjšana | zmanjšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gibna | giben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prostornina | prostornina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kombinaciji | kombinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| turbopolnilnikom | turbopolnilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Štirje | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| šestih | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| motorjev | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2011 | 2011 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; tožilnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| vključeni | vključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Jettino | jettin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ponudbo | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1.2 | 1.2 | glavni števnik; arabski zapis |
| TSI | tsi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| 77 | 77 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 105 | 105 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1.4 | 1.4 | glavni števnik; arabski zapis |
| TSI | tsi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| 118 | 118 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 160 | 160 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| turbodizelska | turbodizelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, tožilnik |
| motorja | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| skupnim | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vodom | vod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| 1.6 | 1.6 | glavni števnik; arabski zapis |
| TDI | TDI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| 77 | 77 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 105 | 105 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| 2.0 | 2.0 | glavni števnik; arabski zapis |
| TDI | TDI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| 103 | 103 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 140 | 140 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vrhunsko | vrhunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tehnologijo | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| slovi | sloveti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| zanesljivosti | zanesljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nudita | nuditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| že | že | členek |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| motorja | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1.4 | 1.4 | glavni števnik; arabski zapis |
| TSI | tsi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| 90 | 90 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 122 | 122 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| 2.0 | 2.0 | glavni števnik; arabski zapis |
| TSI | tsi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| 147 | 147 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| KM | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| izjemo | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| motorja | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1.2 | 1.2 | glavni števnik; arabski zapis |
| TSI | tsi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| motorje | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| opcijsko | opcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kombinirate | kombinirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| stopenjskim | stopenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| menjalnikom | menjalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| DSG | DSG | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| TDI | TDI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 77 | 77 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| TDI | TDI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 103 | 103 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| TSI | tsi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 147 | 147 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| 7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
| stopenjskim | stopenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| menjalnikom | menjalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| DSG | DSG | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| TSI | tsi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 90 | 90 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| TSI | tsi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 118 | 118 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |