Budimpešta - Madžarska podjetja pri financiranju inovacij ter raziskovalnih in razvojnih programih občutno zaostajajo za velikim multinacionalkami. Med desetimi podjetji, ki so zagotovila največ sredstev za tovrstne dejavnosti, se madžarska že nekaj let ne pojavljajo, je razvidno iz študije Inštituta za raziskovanje svetovne ekonomije pri Madžarski akademiji znanosti. Avtorji raziskave poudarjajo, da pičle finančne možnosti domačim podjetjem sploh ne omogočajo, da bi prišla do izraza na monopoliziranem trgu. Posledica se že kaže v podatku o občutnem zmanjšanju števila madžarskih patentov, prijavljenih na mednarodnih patentnih uradih. Tako so na Madžarskem v letu 1998 registrirali manj kot 800 patentov, medtem ko so jih pred desetimi leti 4,5-krat več. Zaradi izdatne denarne pomoči, ki so jo tuja podjetja namenjala svojim zaposlenim, je število njihovih patentov poskočilo z 2500 na 40 tisoč. Med prve tri nadnacionalke na Madžarskem, ki namenjajo največ denarja za razvojno-raziskovalno delo, so se uvrstili ameriška General Motors in Ford ter nemški Siemens, ki za te namene skupno porabijo približno 150 milijonov dolarjev na leto. Madžarska vlada za raziskovalno dejavnost namenja le 0,7 odstotka družbenega bruto proizvoda, kar je 160 do 180 milijonov ameriških dolarjev na leto. J. Sz.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Budimpešta Budimpešta samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Madžarska madžarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik
podjetja podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
pri pri predlog; mestnik
financiranju financiranje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
inovacij inovacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ter ter priredni veznik
raziskovalnih raziskovalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
razvojnih razvojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
programih program samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
občutno občutno splošni prislov; nedoločena stopnja
zaostajajo zaostajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
za za predlog; orodnik
velikim velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
multinacionalkami multinacionalka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
Med med predlog; orodnik
desetimi deset glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik
podjetji podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
zagotovila zagotoviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
največ največ splošni prislov; presežnik
sredstev sredstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
tovrstne tovrsten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
dejavnosti dejavnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
madžarska madžarska samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
že že členek
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
ne ne členek
pojavljajo pojavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
razvidno razvidno splošni prislov; nedoločena stopnja
iz iz predlog; rodilnik
študije študija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Inštituta inštitut samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
raziskovanje raziskovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
svetovne svetoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
ekonomije ekonomija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
pri pri predlog; mestnik
Madžarski madžarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
akademiji akademija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
znanosti znanost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Avtorji avtor samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
raziskave raziskava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
poudarjajo poudarjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
da da podredni veznik
pičle pičel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
finančne finančen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
možnosti možnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
domačim domač splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, dajalnik
podjetjem podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, dajalnik
sploh sploh členek
ne ne členek
omogočajo omogočati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
prišla priti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
do do predlog; rodilnik
izraza izraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
monopoliziranem monopoliziran splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
trgu trg samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Posledica posledica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
že že členek
kaže kazati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
podatku podatek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
o o predlog; mestnik
občutnem občuten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
zmanjšanju zmanjšanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
števila število samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
madžarskih madžarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
patentov patent samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
prijavljenih prijavljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
na na predlog; mestnik
mednarodnih mednaroden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
patentnih patenten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
uradih urad samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
Tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
na na predlog; mestnik
Madžarskem Madžarsko samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
letu leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
1998 1998 glavni števnik; arabski zapis
registrirali registrirati glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
manj manj splošni prislov; primernik
kot kot podredni veznik
800 800 glavni števnik; arabski zapis
patentov patent samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
medtem medtem splošni prislov; nedoločena stopnja
ko ko podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
pred pred predlog; orodnik
desetimi deset glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik
leti leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
4,5 4,5 glavni števnik; arabski zapis
krat krat splošni prislov; nedoločena stopnja
več več splošni prislov; primernik
Zaradi zaradi predlog; rodilnik
izdatne izdaten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
denarne denaren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
pomoči pomoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
tuja tuj splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik
podjetja podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
namenjala namenjati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
svojim svoj povratni zaimek; ženski spol, množina, dajalnik
zaposlenim zaposlen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
število število samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
njihovih njihov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine
patentov patent samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
poskočilo poskočiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
z z predlog; rodilnik
2500 2500 glavni števnik; arabski zapis
na na predlog; tožilnik
40 40 glavni števnik; arabski zapis
tisoč tisoč glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
Med med predlog; tožilnik
prve prvi vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik
tri trije glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik
nadnacionalke nadnacionalka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
na na predlog; mestnik
Madžarskem Madžarsko samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
namenjajo namenjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
največ največ splošni prislov; presežnik
denarja denar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
razvojno razvojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
raziskovalno raziskovalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
delo delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
uvrstili uvrstiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
ameriška ameriški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
General General samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Motors Motors samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Ford Ford samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ter ter priredni veznik
nemški nemški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
Siemens Siemens samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
za za predlog; tožilnik
te ta kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
namene namen samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
skupno skupno splošni prislov; nedoločena stopnja
porabijo porabiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
približno približno splošni prislov; nedoločena stopnja
150 150 glavni števnik; arabski zapis
milijonov milijon samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
dolarjev dolar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
na na predlog; tožilnik
leto leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Madžarska madžarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
vlada vlada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
raziskovalno raziskovalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
dejavnost dejavnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
namenja namenjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
le le členek
0,7 0,7 glavni števnik; arabski zapis
odstotka odstotek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
družbenega družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
bruto bruto splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
proizvoda proizvod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
160 160 glavni števnik; arabski zapis
do do predlog; rodilnik
180 180 glavni števnik; arabski zapis
milijonov milijon samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ameriških ameriški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
dolarjev dolar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
na na predlog; tožilnik
leto leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
J. J. okrajšava
Sz sz neuvrščeno
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2000
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar