Prince že deseto leto na beneški karneval - Katamaran Prince of Venice bo tudi letos začel sezono v pustnem času. Deseto leto zapored najprej popelje goste na pustni karneval v Benetke. Zdi se, da so beneške maske res privlačen dogodek, saj ima Prince že vnaprej zasedenih 250 sedežev. Zaradi izjemnega zanimanja bo katamaran iz Izole odpeljal dvakrat: v soboto, 1. marca, in v nedeljo, 2. marca, nam je povedal Marko Tancer iz portoroškega Kompasa. Cena vozovnice je 9800 tolarjev, družine dobijo popust. Zatem bo Beneški princ krenil proti Benetkam do srede aprila vsak konec tedna. Poleti bo spet vozil nekajkrat naravnost iz Izole, nekajkrat iz Umaga, Poreča in Rovinja. Linija se uradno začenja zgodaj zjutraj v Izoli in ima predvidene postanke tudi v enem od treh pristanišč hrvaške Istre. Vsako leto je treba tako dobiti posebno dovoljenje hrvaškega ministrstva za promet, saj ladja pluje pod slovensko zastavo in velja za slovensko, čeprav je njen formalni lastnik hrvaški Kompas. Prince je navkljub letom (zdaj prihaja v puberteto, saj šteje že 14 pomladi) dobro ohranjeno in redno vzdrževano plovilo za kakih 330 potnikov. Do Benetk pluje približno 2,5 ure. V dolgoročni Kompasovi strategiji pa ostaja neizpolnjen nakup še enega podobnega plovila, saj se zanimanje za prevoze po Jadranu občutno povečuje. B. Š.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prince | princ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| že | že | členek |
| deseto | deseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| beneški | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| karneval | karneval | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Katamaran | katamaran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prince | princ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| of | of | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Venice | Venice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sezono | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pustnem | pusten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Deseto | deseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zapored | zapored | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| popelje | popeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| goste | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| pustni | pusten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| karneval | karneval | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Benetke | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| beneške | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| maske | maska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| privlačen | privlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dogodek | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Prince | princ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| že | že | členek |
| vnaprej | vnaprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zasedenih | zaseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| 250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
| sedežev | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| izjemnega | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zanimanja | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| katamaran | katamaran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Izole | Izola | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| soboto | sobota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Marko | Marko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tancer | Tancer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| portoroškega | portoroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Kompasa | kompas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Cena | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vozovnice | vozovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 9800 | 9800 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dobijo | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| popust | popust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Beneški | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| princ | princ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| krenil | kreniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Benetkam | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| srede | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tedna | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vozil | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekajkrat | nekajkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naravnost | naravnost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Izole | Izola | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nekajkrat | nekajkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Umaga | Umago | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Poreča | Poreč | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Rovinja | Rovinj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Linija | linija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začenja | začenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zgodaj | zgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Izoli | Izola | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predvidene | predviden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| postanke | postanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| pristanišč | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| hrvaške | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Istre | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobiti | dobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| hrvaškega | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ministrstva | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| promet | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| saj | saj | priredni veznik |
| ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pluje | pluti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zastavo | zastava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| formalni | formalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Kompas | kompas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prince | princ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| navkljub | navkljub | predlog; dajalnik |
| letom | let | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| puberteto | puberteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| šteje | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| pomladi | pomlad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ohranjeno | ohranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| redno | redno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzdrževano | vzdrževan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| plovilo | plovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| 330 | 330 | glavni števnik; arabski zapis |
| potnikov | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| Benetk | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pluje | pluti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 2,5 | 2,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| dolgoročni | dolgoročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Kompasovi | Kompasov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strategiji | strategija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| neizpolnjen | neizpolnjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nakup | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| podobnega | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| plovila | plovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zanimanje | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prevoze | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Jadranu | Jadran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| občutno | občutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povečuje | povečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| B. | B. | okrajšava |
| Š. | Š. | okrajšava |