policista v spremstvu carinika, ki nista razumela, kako smo lahko opravili s Hrvati, pred njimi. Padlo je zasluženo kosilo v bližnji gostilni in zatem spanje v predmestju Zagreba. Četrti dan smo se ustavili u Zagrebu, da smo nakupili novo obutev (no, Andrej jo je moral kupiti že v Litiji) in zaloge za naprej. Na koncu mesta nas je čakala še mati brzic: prečkali smo jo suvereno po kopnem in nadaljevali pot po reki in po naših podatkih ni bilo več ovir. Sava je kmalu spremenila okolico, in sicer iz regulirane in nadzorovane v neokrnjeno in prekrasno naravo. Seveda ni šlo brez presenečenj, kot so bili v vodi na hrbtu obrnjeni prašiči in vsake toliko časa kakšen avto, hladilnik ali štedilnik pa kar pogosto. Reka je postala občutno počasnejša, kar so občutile naše okončine, pa tudi naše utrujene glave. Prespali smo na bregu pri dokaj vinjenih in veselih brodarjih ter nekaj drugimi prebivalci, ki so imeli zatočišče v bližnjem bifeju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| policista | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| spremstvu | spremstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| carinika | carinik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| razumela | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opravili | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| Hrvati | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| Padlo | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zasluženo | zaslužen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bližnji | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| gostilni | gostilna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spanje | spanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| predmestju | predmestje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Zagreba | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Četrti | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ustavili | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| u | v | predlog; mestnik |
| Zagrebu | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| nakupili | nakupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obutev | obutev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| no | no | členek |
| Andrej | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kupiti | kupiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Litiji | Litija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zaloge | zaloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čakala | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| brzic | brzica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| prečkali | prečkati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| suvereno | suvereno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| kopnem | kopno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nadaljevali | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, mestnik, množina svojine |
| podatkih | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| ovir | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Sava | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremenila | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| okolico | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| regulirane | reguliran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nadzorovane | nadzorovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| neokrnjeno | neokrnjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prekrasno | prekrasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Seveda | seveda | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| presenečenj | presenečenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| vodi | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| hrbtu | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| obrnjeni | obrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prašiči | prašič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsake | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| avto | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hladilnik | hladilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| štedilnik | štedilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Reka | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| občutno | občutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počasnejša | počasen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| občutile | občutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| okončine | okončina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| utrujene | utrujen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prespali | prespati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| bregu | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vinjenih | vinjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| veselih | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| brodarjih | brodar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zatočišče | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bližnjem | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| bifeju | bife | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |