Tako kot Metsu v Senegalu sta podobno nogometno vročico v obeh državah prirediteljicah sprožila Francoz Philippe Troussier in Hiddink. Ker se jima ni bilo treba ukvarjati s kvalifikacijami, sta se oba dodobra posvetila le nastopom na SP in dosegla, kar sta si najbolj želela: z uvrstitvama v 2. krog tekmovanja sta navdušene domačine pognala na ulice. Ne le uvrstitev med šestnajsterico, tudi azijska napadalna igra je bila v primerjavi z obrambno in zastarelo evropsko prava osvežitev in paša za oči. »Nogomet ni tenis, zato moraš včasih igrati grobo,« je Hiddnik položil na dušo igralcem, ko jih je prevzel januarja 2001, nato hitro s strogim režimom izboljšal njihovo telesno pripravljenost, jim s tem vlil novih moči ter občutno okrepil samozavest. In medtem ko se je Troussierjeva pot z japonsko reprezentanco, ki jo zdaj zapušča, končala v osmini finala, je šel Hiddink, za katerega se po novem zanima marsikatero moštvo, še dlje in sprožil pravcato nacionalno evforijo. Korejci zdaj razmišljajo, da bi svojemu novemu narodnemu junaku kot prvemu tujcu po koncu korejske vojne podelili častno državljanstvo, z letalsko družbo Korean Air pa bo lahko v naslednjih štirih letih potoval zastonj v prvem razredu. Kaj si bodo šele gostitelji SP izmislili, če bo njihova reprezentanca preskočila tudi špansko oviro in se uvrstila celo v polfinale? Tudi to ni namreč povsem nemogoče ...
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
Metsu | metsu | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Senegalu | Senegal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nogometno | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vročico | vročica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
prirediteljicah | prirediteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
sprožila | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Francoz | francoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Philippe | Philippe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Troussier | Troussier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Hiddink | Hiddink | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ukvarjati | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
s | z | predlog; orodnik |
kvalifikacijami | kvalifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
dodobra | dodobra | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posvetila | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
le | le | členek |
nastopom | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
SP | SP | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
dosegla | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
želela | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
uvrstitvama | uvrstitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
krog | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tekmovanja | tekmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
navdušene | navdušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
domačine | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pognala | pognati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Ne | ne | členek |
le | le | členek |
uvrstitev | uvrstitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
šestnajsterico | šestnajsterica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
tudi | tudi | členek |
azijska | azijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
napadalna | napadalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
obrambno | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
zastarelo | zastareti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
evropsko | evropsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
osvežitev | osvežitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
paša | paša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Nogomet | nogomet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
tenis | tenis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zato | zato | priredni veznik |
moraš | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
igrati | igrati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
grobo | grobo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Hiddnik | Hiddnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
položil | položiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
dušo | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
igralcem | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ko | ko | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
strogim | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
režimom | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
izboljšal | izboljšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
telesno | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pripravljenost | pripravljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
jim | jim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
vlil | vliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
občutno | občutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
okrepil | okrepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
samozavest | samozavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
In | in | priredni veznik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Troussierjeva | Troussierjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
japonsko | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
reprezentanco | reprezentanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapušča | zapuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
osmini | osmina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
finala | finale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
Hiddink | hiddink | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
zanima | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
marsikatero | marsikateri | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
moštvo | moštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
še | še | členek |
dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
in | in | priredni veznik |
sprožil | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pravcato | pravcat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nacionalno | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
evforijo | evforija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Korejci | Korejec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razmišljajo | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
novemu | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
narodnemu | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
junaku | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
kot | kot | podredni veznik |
prvemu | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
tujcu | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
po | po | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
korejske | korejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
podelili | podeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
častno | časten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
državljanstvo | državljanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
letalsko | letalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Korean | Korean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Air | Air | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
naslednjih | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
potoval | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zastonj | zastonj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
razredu | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
šele | šele | členek |
gostitelji | gostitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
SP | SP | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
izmislili | izmisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
če | če | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
reprezentanca | reprezentanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
preskočila | preskočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
špansko | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
oviro | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
uvrstila | uvrstiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
celo | celo | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
polfinale | polfinale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Tudi | tudi | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nemogoče | nemogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |