Med potjo so Mongoli začeli zahtevati šotor, v katerem bi prespali. V njih se je namreč zbudil stari nomadski nagon, sploh ker se je medtem občutno ohladilo. Sanga se jim je nerad prilagodil; bil je namreč vajen mehkih postelj dvora v Kanbaliqu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Med | med | predlog; orodnik |
| potjo | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Mongoli | mongol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zahtevati | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| šotor | šotor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prespali | prespati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| V | v | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| zbudil | zbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nomadski | nomadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nagon | nagon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sploh | sploh | členek |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| občutno | občutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ohladilo | ohladiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Sanga | Sanga | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nerad | nerad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prilagodil | prilagoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| vajen | vajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| mehkih | mehek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| postelj | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| dvora | dvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kanbaliqu | Kanbaliq | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |