Z vojaškega stališča so bile križarske vojne neuspeh, kljub temu pa niso ostale brez posledic za krščanski zahodni svet: prvič po dolgih stoletjih so zahodni Evropejci spet prišli v stik s kulturami, ki so bile naprednejše od njihove. Večina križarjev je prihajala s podeželja; zdaj so videli veličastna mesta z večnadstropnimi, deloma razkošnimi palačami in poslopji, z javnimi kopališči, bolnišnicami in lekarnami, bogatimi mošejami, knjižnicami in šolami. Spoznali so svilo in žamet, lončene in steklene izdelke ter orientalske začimbe. Že v času križarskih vojn je občutno narasla trgovina med vzhodom in zahodom. Kot središča te trgovine so se razbohotila italijanska pristanišča Benetke, Pisa in Genova.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Z | z | predlog; rodilnik |
| vojaškega | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| križarske | križarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| neuspeh | neuspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| ostale | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| posledic | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| krščanski | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| stoletjih | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Evropejci | Evropejec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| stik | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| kulturami | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| naprednejše | napreden | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| Večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| križarjev | križar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prihajala | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; rodilnik |
| podeželja | podeželje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| veličastna | veličasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| večnadstropnimi | večnadstropen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| deloma | deloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razkošnimi | razkošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| palačami | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| poslopji | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| javnimi | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| kopališči | kopališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| bolnišnicami | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| lekarnami | lekarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| bogatimi | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| mošejami | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| knjižnicami | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| šolami | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Spoznali | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| svilo | svila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| žamet | žamet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| lončene | lončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| steklene | steklen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| orientalske | orientalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| začimbe | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| križarskih | križarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vojn | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| občutno | občutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narasla | narasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| trgovina | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| vzhodom | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| zahodom | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| središča | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razbohotila | razbohotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, srednji spol |
| italijanska | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| pristanišča | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| Benetke | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Pisa | pisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Genova | Genova | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |