Na enotnem trgu Evropske unije lahko prebivalci in podjetja iz vseh držav članic prodajajo in kupujejo brez omejitev. Kljub temu se cene avtomobilov znotraj Evropske unije zelo razlikujejo; v Italiji, na primer, so vozila občutno cenejša kot v Avstriji in Nemčiji. Volkswagen, nemški proizvajalec avtomobilov, je svojim italijanskim posrednikom prepovedal prodajo kupcem zunaj Italije, zato da bi lahko drugod obdržal višje cene. Evropska komisija mu je leta 1998 naložila 102 milijona ekujev kazni.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| enotnem | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| prodajajo | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| kupujejo | kupovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| omejitev | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| avtomobilov | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razlikujejo | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vozila | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| občutno | občutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| cenejša | poceni | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Avstriji | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Volkswagen | volkswagen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| proizvajalec | proizvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| avtomobilov | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| italijanskim | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| posrednikom | posrednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| prepovedal | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prodajo | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kupcem | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| zunaj | zunaj | predlog; rodilnik |
| Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obdržal | obdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| višje | visoko | splošni prislov; primernik |
| cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| naložila | naložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 102 | 102 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ekujev | eku | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |