Vzemimo za primer samo kozarec kumaric! V prvi trgovini bi zanje odšteli 178 tolarjev, našli pa smo tudi trgovino, kjer so stale le 139,90 tolarja, in trgovino, v kateri stanejo 233 tolarjev. Paziti je treba tudi na oznako proizvajalca - Drogine delikatesne kumarice so občutno cenejše od Etinih - a so kumarice Droge precej manjše od onih v Etinih kozarcih. V Mercatorjevi trgovini na Taboru v Mariboru stanejo Drogine kumarice v malem kozarcu 201,50 tolarja, Etine pa 289,50 tolarja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vzemimo | vzeti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| samo | samo | členek |
| kozarec | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kumaric | kumarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| trgovini | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| odšteli | odšteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 178 | 178 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| stale | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| le | le | členek |
| 139,90 | 139,90 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarja | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| stanejo | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| 233 | 233 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Paziti | paziti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| oznako | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| proizvajalca | proizvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Drogine | Drogin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| delikatesne | delikatesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kumarice | kumarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| občutno | občutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| cenejše | poceni | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Etinih | Etin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kumarice | kumarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Droge | droga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manjše | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| onih | oni | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Etinih | Etin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| kozarcih | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Mercatorjevi | Mercatorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| trgovini | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Taboru | tabor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Mariboru | Maribor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| stanejo | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Drogine | Drogin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kumarice | kumarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| malem | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kozarcu | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 201,50 | 201,50 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarja | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Etine | Etin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| 289,50 | 289,50 | glavni števnik; arabski zapis |
| tolarja | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |