Josipina Urbančič Turnograjska je bila rojena 9. julija 1833 na gradu Turn pri Preddvoru (pred dnevi so v tamkajšnjem Domu starejših občanov praznovali 170. obletnico njenega rojstva), umrla pa je v Gradcu v Avstriji, stara komaj 21 let. Tudi njeno ustvarjalno obdobje je bilo kajpak kratko, saj je zajemalo le čas od 1850 do 1853. Josipinino literarno delo umeščajo v čas med romantiko in realizmom. Politične razmere so bile tedaj zelo burne, marčna revolucija leta 1848 je slovenstvu dala več poleta, saj cenzure ni bilo več in Slovenci so začeli izdajati več novih časopisov. Žal je Bachov absolutizem to kmalu zatrl, kar je občutila tudi Josipina. Svoja dela je največ objavljala v Janežičevi Bčeli . Za tisto obdobje je bilo značilno prizadevanje za uveljavitev nekakšnega skupnega slovanskega jezika, čemur je bil privržen tudi Lovro Toman, Josipina pa temu vplivu ni podlegla in je gojila lepo slovenščino. Tudi germanizacija tistega časa, značilna zlasti za gospodo, se je ni dotaknila in ni marala občevati z ljudmi iz tistega družbenega razreda. Vedno je hrepenela le po domačem Turnu, Lovru in dopisovanuu z njim. To je mogoče razbrati tudi iz njenih pisem Lovru.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Josipina | Josipina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Urbančič | Urbančič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Turnograjska | Turnograjska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
rojena | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1833 | 1833 | glavni števnik; arabski zapis |
na | na | predlog; mestnik |
gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Turn | Turn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Preddvoru | Preddvor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
dnevi | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
tamkajšnjem | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Domu | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
starejših | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
občanov | občan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
praznovali | praznovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
170. | 170. | vrstilni števnik; arabski zapis |
obletnico | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
umrla | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Gradcu | Gradec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Avstriji | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
21 | 21 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Tudi | tudi | členek |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
ustvarjalno | ustvarjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
kajpak | kajpak | členek |
kratko | kratko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zajemalo | zajemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
le | le | členek |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
od | od | predlog; rodilnik |
1850 | 1850 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
1853 | 1853 | glavni števnik; arabski zapis |
Josipinino | Josipinin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
literarno | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
umeščajo | umeščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
med | med | predlog; orodnik |
romantiko | romantika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
realizmom | realizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
burne | buren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
marčna | marčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
revolucija | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1848 | 1848 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slovenstvu | slovenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
poleta | polet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
cenzure | cenzura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
in | in | priredni veznik |
Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
izdajati | izdajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
časopisov | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Bachov | Bachov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
absolutizem | absolutizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zatrl | zatreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
občutila | občutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
Josipina | Josipina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
največ | največ | splošni prislov; presežnik |
objavljala | objavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
Janežičevi | Janežičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Bčeli | bčela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
značilno | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
prizadevanje | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
uveljavitev | uveljavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nekakšnega | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
skupnega | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
slovanskega | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
čemur | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
privržen | privržen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tudi | tudi | členek |
Lovro | Lovro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Toman | Toman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Josipina | Josipina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
vplivu | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
podlegla | podleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gojila | gojiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
lepo | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
slovenščino | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tudi | tudi | členek |
germanizacija | germanizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
značilna | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zlasti | zlasti | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
gospodo | gospoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dotaknila | dotakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
marala | marati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
občevati | občevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
družbenega | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
razreda | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hrepenela | hrepeneti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
le | le | členek |
po | po | predlog; mestnik |
domačem | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Turnu | Turn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Lovru | Lover | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
dopisovanuu | dopisovanuu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
razbrati | razbrati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
pisem | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Lovru | Lover | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |