Nazare in Djenane se napijeta in klepetata. Claudia ju posluša in odkrije mačehino skrivnost. Dekle je pretreseno, ne more verjeti, kar je slišala, zato začne raziskovati Nazarejino preteklost. Najprej poizveduje v bolnišnici, kjer naj bi delala. Odkriti hoče, če je Isabel res njena hči. Medtem se v San Miguelu zbirajo volivci. Reginaldo že slavi zmago, ko ga vpričo vseh napade stric Sebastian. Tudi Maria mu pove svoje in ga očrni pred javnostjo. Zato se sin odloči, da se bo materi kruto maščeval. Ankete pa vseeno kažejo, da bo San Miguel res neodvisen. Bliža se Viriatov rojstni dan. Maria pokliče v restavracijo Vatel, da bi tam rezervirala mizo za vso družino. Prvič govori z Isabel, s katero sta si takoj všeč. Ko Nazare izve za slavje, želi preprečiti srečanje med materjo in hčerko, saj se boji, da bi jo razkrinkali.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nazare | nazara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Djenane | Djenana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| napijeta | napiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| in | in | priredni veznik |
| klepetata | klepetati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Claudia | Claudia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| posluša | poslušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| odkrije | odkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mačehino | mačehin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skrivnost | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pretreseno | pretresen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| verjeti | verjeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slišala | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| raziskovati | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Nazarejino | nazarejino | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preteklost | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| poizveduje | poizvedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| bolnišnici | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| delala | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Odkriti | odkrit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Isabel | Isabel | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Miguelu | Miguel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zbirajo | zbirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| volivci | volivec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Reginaldo | Reginaldo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| slavi | slaviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zmago | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vpričo | vpričo | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| napade | napasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| stric | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sebastian | Sebastian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tudi | tudi | členek |
| Maria | Maria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| očrni | očrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| javnostjo | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| materi | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| kruto | kruto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| maščeval | maščevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Ankete | anketa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Miguel | Miguel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neodvisen | neodvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Bliža | bližati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Viriatov | viriatov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rojstni | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Maria | Maria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pokliče | poklicati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| restavracijo | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vatel | vatel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rezervirala | rezervirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| Isabel | Isabel | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ko | ko | podredni veznik |
| Nazare | nazreti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izve | izvedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slavje | slavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| preprečiti | preprečiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| materjo | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| hčerko | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| boji | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| razkrinkali | razkrinkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |