Kaj si starši res mislijo, ko govorijo o svojem naraščaju? Založba Langenscheidt je izdala šaljiv leksikon Starši – nemščina, nemščina – starši, ki razkriva skriti pomen nekaterih starševskih izjav. Če bodoči očka reče: "Noseča je," misli: ...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mislijo | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ko | ko | podredni veznik |
| govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| naraščaju | naraščaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Langenscheidt | Langenscheidt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izdala | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| šaljiv | šaljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| leksikon | leksikon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nemščina | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nemščina | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| razkriva | razkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skriti | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| starševskih | starševski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| izjav | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bodoči | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| očka | očka | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Noseča | noseč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| misli | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |