“Povedal mi je. Rekel je, da mu je zdravnik rekel, da mora kolikor mogoče malo delati. In potem sem slišala, kako je očka rekel, da bo Robertsonu Ayu odpovedal službo, če bo delal samo toliko, kot mu je predpisal zdravnik.”
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kolikor | kolikor | podredni veznik |
| mogoče | mogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delati | delati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| In | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| slišala | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| očka | očka | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Robertsonu | Robertson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Ayu | ayu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpovedal | odpovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| če | če | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| samo | samo | členek |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predpisal | predpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |