Naposled se ustavimo še pri obsegu emonskega foruma ali term. Oboje je bilo namreč kar preobsežno le za prebivalce hiš znotraj obzidja. Mestna zasnova je bila torej že v 1. stoletju zavestno usmerjena k cilju, spremeniti tudi miselni predstavni svet vsega okoliša, deželo res "porimljaniti". Delno je to uspelo. Novi tok informacij, ki sta ga sprožili latinščina in pisava, je bil nasproti starejšim dobam taka prelomna prednost, da se ji ni bilo mogoče odreči. Drugi, globoko zakoreninjeni spomini pa so ostajali v zavesti in podzavesti, se predajali v pripovedkah, vražah, verovanjih in navadah mladim rodovom in oblikovali drugi - a nič manj značilni - obraz rimske dobe na Slovenskem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ustavimo | ustaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| še | še | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| obsegu | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| emonskega | emonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| foruma | forum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| term | terme | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Oboje | oboj | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preobsežno | preobsežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| le | le | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prebivalce | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
| obzidja | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Mestna | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zasnova | zasnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zavestno | zavestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usmerjena | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| cilju | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| spremeniti | spremeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| miselni | miseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predstavni | predstaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| okoliša | okoliš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| porimljaniti | porimljaniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tok | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| informacij | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sprožili | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| latinščina | latinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pisava | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| starejšim | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, dajalnik |
| dobam | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| taka | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prelomna | prelomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prednost | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| odreči | odreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Drugi | drug | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zakoreninjeni | zakoreninjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| spomini | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ostajali | ostajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| zavesti | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| podzavesti | podzavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| predajali | predajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| pripovedkah | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| vražah | vraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| verovanjih | verovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| navadah | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| mladim | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| rodovom | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| oblikovali | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| značilni | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dobe | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |