Vse to pa dosežemo le z natančno pokorščino do vladarja in njegovih poveljnikov. Da jim boste neomajno zvesti, boste sedaj prisegli vpričo Boga in vse množice.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| dosežemo | doseči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| le | le | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| natančno | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| pokorščino | pokorščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| vladarja | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| poveljnikov | poveljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Da | da | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| neomajno | neomajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zvesti | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prisegli | priseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vpričo | vpričo | predlog; rodilnik |
| Boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| množice | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |