Robert Redford , ki je dopotoval v Berlin v okviru promocijske turneje svojega novega filma Lions for Lambs (Levi za jagnjeta), uničujoče kritike ameriške politike, se je s politikom Joschkom Fischerjem in zgodovinarjem Heinrichom Augustom Winklerjem pogovarjal o Bushu, Ameriki in svetu, o morebitni vojni, ki bi izbruhnila najverjetneje v Iranu ipd. Fischer, ki se je tako kot filmski junak v mladih letih preizkušal kot docent na Princetonu, se je, kakor je dal vedeti v Berlinu, prepoznal v Redfordu, protagonistu filma v vlogi berkeleyjskega profesorja, od vseh viharjev bičanega levičarja, ki neomajno verjame v razsvetljenstvo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Robert | Robert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Redford | Redford | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dopotoval | dopotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Berlin | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| promocijske | promocijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| turneje | turneja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lions | Lions | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| for | for | neuvrščeno |
| Lambs | Lambs | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Levi | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| za | za | predlog; tožilnik |
| jagnjeta | jagnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| uničujoče | uničujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kritike | kritika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| politikom | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Joschkom | Joschek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Fischerjem | Fischer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| zgodovinarjem | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Heinrichom | Heinrich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Augustom | August | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Winklerjem | Winkler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pogovarjal | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| Bushu | Bush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| morebitni | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| izbruhnila | izbruhniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| najverjetneje | verjetno | splošni prislov; presežnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Iranu | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ipd. | ipd. | okrajšava |
| Fischer | Fischer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| junak | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| preizkušal | preizkušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| docent | docent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Princetonu | princeton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vedeti | vedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Berlinu | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prepoznal | prepoznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Redfordu | Redford | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| protagonistu | protagonist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| berkeleyjskega | berkeleyjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| profesorja | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| viharjev | vihar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bičanega | bičan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| levičarja | levičar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| neomajno | neomajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| verjame | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| razsvetljenstvo | razsvetljenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |