Spomnil sem se stare gospe, ki sva jo z ženo nedavno srečala na gorski poti pri Riffleaplu, nedaleč od švicarskega Gornegrata. Na teh stezah se med privrženci visokogorskega pohodništva ustvari nekakšno tovarištvo, ki se kaže tudi v pozdravljanju vsakega mimoidočega, navadno z besedama Gruss Gott, ki pomenijo »Pozdravljen v božjem imenu«. Stara gospa je bila precej sključena, vendar si je pri neomajno odločni hoji pomagala s čvrsto palico. Spremljal jo je moški, bržkone gorski vodnik. Ko smo se srečali, naju je z bistrimi očmi pogledala izpod staromodnega klobuka. Namesto običajnega švicarskega pozdrava je dejala: »Bonjour, madame, bonjour, monsieur.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Spomnil | spomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
gospe | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
nedavno | nedavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
srečala | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
gorski | gorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Riffleaplu | Riffleapel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nedaleč | nedaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
švicarskega | švicarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Gornegrata | gornegrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
stezah | steza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
med | med | predlog; orodnik |
privrženci | privrženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
visokogorskega | visokogorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
pohodništva | pohodništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ustvari | ustvariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nekakšno | nekakšen | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
tovarištvo | tovarištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
pozdravljanju | pozdravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
vsakega | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
mimoidočega | mimoidoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
besedama | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
Gruss | Gruss | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gott | Gott | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pomenijo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
Pozdravljen | pozdravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
božjem | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sključena | sključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
neomajno | neomajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločni | odločen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
hoji | hoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pomagala | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
čvrsto | čvrst | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
palico | palica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Spremljal | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bržkone | bržkone | členek |
gorski | gorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vodnik | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
srečali | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
bistrimi | bister | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
pogledala | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
izpod | izpod | predlog; rodilnik |
staromodnega | staromoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
klobuka | klobuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
običajnega | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
švicarskega | švicarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pozdrava | pozdrav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dejala | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Bonjour | Bonjour | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
madame | madame | neuvrščeno |
bonjour | bonjour | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
monsieur | monsieur | neuvrščeno |