S pomočjo Zveze društev slepih in slabovidnih Slovenije smo leta 2000 v Braillovi pisavi izdali posebej prilagojena navodila za uporabo sistema Mobi, ki jih lahko zainteresirani preberejo v naših centrih, skrajšano verzijo navodil pa lahko odnesejo s seboj. Omenjeni zvezi smo aprila 2005 podarili 350 mobilnikov Nokia 3650 s programom TALKS, ki vsebino zaslona (besedilo in menije) prevaja v govor. Na ta način lahko slepi in slabovidni sami spreminjajo nastavitve mobitela, v imenik dodajajo vnose in iz njega tudi kličejo, preverjajo neodgovorjene klice, uporabljajo koledar, pošiljajo SMS-e.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| S | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| društev | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| slepih | slep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| slabovidnih | slaboviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Braillovi | Braillov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pisavi | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izdali | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prilagojena | prilagojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| navodila | navodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mobi | moba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zainteresirani | zainteresiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| preberejo | prebrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, mestnik, množina svojine |
| centrih | center | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| skrajšano | skrajšan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| verzijo | verzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| navodil | navodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odnesejo | odnesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| Omenjeni | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |
| podarili | podariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 350 | 350 | glavni števnik; arabski zapis |
| mobilnikov | mobilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Nokia | Nokia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 3650 | 3650 | glavni števnik; arabski zapis |
| s | z | predlog; orodnik |
| programom | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| TALKS | TALKS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaslona | zaslon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| menije | meni | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prevaja | prevajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| govor | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slepi | slep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| slabovidni | slaboviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| spreminjajo | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nastavitve | nastavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| mobitela | mobitel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| imenik | imenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dodajajo | dodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vnose | vnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| kličejo | klicati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| preverjajo | preverjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| neodgovorjene | neodgovorjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| klice | klica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| koledar | koledar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pošiljajo | pošiljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| SMS-e | SMS-e | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |