Ko je pri rosnih sedemnajstih pela o tem, da kot neizkušeno dekle hrepeni po ljubezni, brez katere ji živeti ni, je na mah osvojila srca slovenskih in jugoslovanskih poslušalcev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| rosnih | rosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| sedemnajstih | sedemnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| pela | peti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| neizkušeno | neizkušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hrepeni | hrepeneti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ni | ni | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mah | mah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| osvojila | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jugoslovanskih | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| poslušalcev | poslušalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |