Pri vsaki reformi je treba računati z določenim časom, v katerem se bodo stvari normalizirale, utekle. Vendar da bi bili tako veliki zaostanki zgolj posledica sodne reforme, to pa ne. Na sodiščih so se začele zadeve kopičiti prva leta po osamosvojitvi. To je leta 1991 in 1992, kvečjemu še leta 1993, ko so izkušeni sodniki tako rekoč trumoma odhajali v odvetniške vrste, pa tudi drugam. Praznino, ki je nastala, pa so zapolnili mladi, neizkušeni sodniki. Sicer smo najbolj nepremišljeno sodno reformo doživeli (in tudi preživeli) leta 1979, ko so morali sodniki tudi začetniki temeljnih sodišč soditi v najzahtevnejših kazenskih zadevah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| vsaki | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| reformi | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| računati | računati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| določenim | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| časom | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| normalizirale | normalizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| utekle | uteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zaostanki | zaostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zgolj | zgolj | členek |
| posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sodne | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| reforme | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| Na | na | predlog; mestnik |
| sodiščih | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kopičiti | kopičiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| osamosvojitvi | osamosvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 1992 | 1992 | glavni števnik; arabski zapis |
| kvečjemu | kvečjemu | členek |
| še | še | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izkušeni | izkušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sodniki | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekoč | rekoč | prislov, deležje |
| trumoma | trumoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odhajali | odhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| odvetniške | odvetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| drugam | drugam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Praznino | praznina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zapolnili | zapolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| neizkušeni | neizkušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sodniki | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Sicer | sicer | členek |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| nepremišljeno | nepremišljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sodno | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| reformo | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| doživeli | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| preživeli | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1979 | 1979 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sodniki | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| začetniki | začetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| temeljnih | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| sodišč | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| soditi | soditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| najzahtevnejših | zahteven | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| kazenskih | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| zadevah | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |