«13. 3. 1944. 69. Od 500 fantov, kateri so bili v Kubri na delu, se jih je 250 danes vrnilo v naše taborišče. Nekateri so komaj čakali da se vrnejo, nekateri pa jim je bilo težko zapustiti, pred vsem radi civilnega taborišča, v katerih je vse polno črnih las dalmatinskih deklic. Sam ne vem kako bi celo stvar opisal, da bi oslikal kako in kaj so tam naši fantje delali in kako so tele dalmatinska dekleta delale s pomočjo svojih mater. Na kratko rečeno oženit so se hotele fanta ali moža so hotele dobiti. Vable so naše fante v šotore, tam več morale niso poznali, mladi in neizkušeni fanti, ulovili so se. Po par večerov takih obiskov, mati hčere je napravila papir in svinčnik, fant podpiše se, občeval si z mojo hčerko, ako ravno ni bil on prvi, sedaj odgovarjaš za njo. Takih le slučajev je bilo od 30 do 40. Bolj prebrisani in navihani, rečem radi nizke morale, pa se niso pustili ujeti od mater, temveč ujeli so samo začasno njeno črnolasko. Govoril sem sinoči s fanti, ki so tam bili, pravili so mi take reči da mi jih ni mogoče tukaj napisati. Kaj hočem h temu reči. Vse to je le tale grozovita vojna kriva. Begunci bili so v Italiji, tam vdobili gorke Lahe, katerim so dalmatinske tudi gorka dekleta kmalu podlegla. Vojna vojna, kaj delaš.»26
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
1944. | 1944. | vrstilni števnik; arabski zapis |
69. | 69. | vrstilni števnik; arabski zapis |
Od | od | predlog; rodilnik |
500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
fantov | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Kubri | kuber | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrnilo | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; tožilnik |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
taborišče | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čakali | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrnejo | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapustiti | zapustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
civilnega | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
taborišča | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
črnih | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
las | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dalmatinskih | dalmatinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
deklic | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ne | ne | členek |
vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
celo | celo | členek |
stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
opisal | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
oslikal | oslikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
fantje | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
delali | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tele | tale | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
dalmatinska | dalmatinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
delale | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
mater | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
kratko | kratko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rečeno | rečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
oženit | oženiti | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
hotele | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
fanta | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ali | ali | priredni veznik |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
hotele | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
dobiti | dobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Vable | vabla | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
fante | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
šotore | šotor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | členek |
morale | morala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
neizkušeni | neizkušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
fanti | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ulovili | uloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Po | po | predlog; mestnik |
par | par | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večerov | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
takih | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
obiskov | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
hčere | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
napravila | napraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
papir | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
svinčnik | svinčnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
podpiše | podpisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
občeval | občevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
mojo | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
hčerko | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ako | ako | podredni veznik |
ravno | ravno | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odgovarjaš | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
Takih | tak | kazalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
le | le | členek |
slučajev | slučaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
od | od | predlog; rodilnik |
30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
Bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
prebrisani | prebrisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
navihani | navihan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
rečem | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nizke | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
morale | morala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
pustili | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ujeti | ujeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
od | od | predlog; rodilnik |
mater | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
ujeli | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
samo | samo | členek |
začasno | začasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
črnolasko | črnolaska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
sinoči | sinoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
fanti | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bili | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pravili | praviti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
take | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
reči | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
napisati | napisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
hočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
h | k | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
reči | reči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
tale | tale | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
grozovita | grozovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kriva | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Begunci | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vdobili | vdobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
gorke | gorek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
Lahe | Lah | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dalmatinske | dalmatinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
gorka | gorek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podlegla | podleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Vojna | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
delaš | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
26 | 26 | glavni števnik; arabski zapis |