Plošča Kenza (Zaklad), poimenovana po Khaledovi hčeri, prinaša dobrih 78 minut godbe v 14 skladbah z bonusno petnajsto. Precej je novih različic starih pesmi: Trigue lycee je Khaledova prva uspešnica iz leta 1974, Mele hbibti pa je različica izvrstne in nepozabne Heni hena mele hbibti medžeš; El Harba win je priredba pesmi Zwit rwit kabilskega glasbenika Idirja, ki jo je Khaled tudi že posnel; priredba Lenonove Imagine je preveč zvesta izvirniku, po drugi strani pa Khaled poje v angleščini in v alžirščini, in to je nedvomno zanimivo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Plošča | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kenza | kenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zaklad | zaklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poimenovana | poimenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Khaledovi | Khaledov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| hčeri | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| 78 | 78 | glavni števnik; arabski zapis |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| godbe | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| skladbah | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bonusno | bonusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| petnajsto | petnajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| različic | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Trigue | Trigue | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lycee | lycee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Khaledova | Khaledov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uspešnica | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1974 | 1974 | glavni števnik; arabski zapis |
| Mele | Mele | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hbibti | hbibti | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| različica | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izvrstne | izvrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nepozabne | nepozaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Heni | hen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| hena | hena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mele | mele | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hbibti | hbibt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| medžeš | medžeš | neuvrščeno |
| El | el | neuvrščeno |
| Harba | Harba | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| win | win | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| priredba | priredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zwit | Zwit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rwit | rwit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kabilskega | kabilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| glasbenika | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Idirja | Idir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Khaled | khaled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| že | že | členek |
| posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| priredba | priredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lenonove | Lenonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Imagine | imagina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zvesta | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izvirniku | izvirnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Khaled | khaled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poje | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| angleščini | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| alžirščini | alžirščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanimivo | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |