Prosilec v pritožbi, poleg navedb iz zahteve z dne 23. 2. 2010, dodaja, da je organ zmotno uporabil določbo 2. odstavka 6. člena ZDIJZ, s tem, ko se je skliceval na varstvo osebnih podatkov. Navedena določba namreč določa, da je organ dolžan omogočiti dostop do informacij, v kolikor je interes za razkritje podatkov javnosti močnejši od interesa za omejitev dostopa do podatkov. Poleg tega prosilec dodaja, da organ pri odločanju ni upošteval 3. odstavka 6. člena ZDIJZ, čeprav gre za podatke, povezane z opravljanjem javne funkcije javnih uslužbencev, povezane z odločanjem v konkretnem upravnem sporu, glede katerega prosilec trdi, da so bile osebe, ki so v postopku sodelovale, pacienti zavezanca, kar po mnenju prosilca nedvomno vpliva na objektivnost in nepristranskost odločanja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prosilec | prosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pritožbi | pritožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| navedb | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zahteve | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 2010 | 2010 | glavni števnik; arabski zapis |
| dodaja | dodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| organ | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zmotno | zmotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabil | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| določbo | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZDIJZ | ZDIJZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skliceval | sklicevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Navedena | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| določba | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| organ | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dolžan | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| omogočiti | omogočiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| dostop | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| informacij | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kolikor | kolikor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| interes | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razkritje | razkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| močnejši | močen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| od | od | predlog; rodilnik |
| interesa | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| omejitev | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dostopa | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prosilec | prosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dodaja | dodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| organ | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| odločanju | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| upošteval | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZDIJZ | ZDIJZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| opravljanjem | opravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| javne | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| funkcije | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| uslužbencev | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| odločanjem | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| konkretnem | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| upravnem | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| prosilec | prosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sodelovale | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| pacienti | pacient | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zavezanca | zavezanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prosilca | prosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vpliva | vplivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| objektivnost | objektivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nepristranskost | nepristranskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odločanja | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |