Nietzsche je nedvomno vplival na Georgesa Bataillea (1897-1962), ki je še leta 1920 nihal med laičnim in religioznim poklicem, ko pa je prebral Onkraj dobrega in zla, je dokončno izgubil vero. Vendar je bilo treba še veliko več, da se je znašel v taboru tistih "drugih". Tisto "več" je našel v območju erotizma, toda erotizma, ki ga definira prav kot premeščanje in preseganje mej, razkrojitev ustaljenih oblik in kot tisto, kar "v človekovi zavesti zamaje samo njegovo bit" (L'Erotisme). Bataillevsko jedro erotizma sledi De Sadovemu in se definira kot muka in slast "kršitve prepovedi" ("Brez občutka kršitve ne izkusimo svobode, ki jo zahteva erotična želja", L'Erotisme) in kot zlo, ki je "najmočnejše izrazno sredstvo ljubavne strasti". Končno je treba navesti še temeljno Bataillevo maksimo: erotizem je potrjevanje življenja celo v smrti. "Smrt je po vsem videzu resnica ljubezni, kakor je seveda tudi ljubezen resnica smrti", je zapisal v eseju Literatura in zlo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nietzsche | Nietzsche | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vplival | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Georgesa | Georges | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Bataillea | Batailleo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1897 | 1897 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1962 | 1962 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1920 | 1920 | glavni števnik; arabski zapis |
| nihal | nihalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| laičnim | laičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| religioznim | religiozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| poklicem | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prebral | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Onkraj | onkraj | predlog; rodilnik |
| dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zla | zlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| taboru | tabor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| Tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| več | več | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| erotizma | erotizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| erotizma | erotizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| definira | definirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prav | prav | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| premeščanje | premeščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| preseganje | preseganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mej | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| razkrojitev | razkrojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ustaljenih | ustaljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblik | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| človekovi | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zavesti | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zamaje | zamajati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| bit | bit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| L'Erotisme | l'erotisme | neuvrščeno |
| Bataillevsko | bataillevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jedro | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| erotizma | erotizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| De | de | neuvrščeno |
| Sadovemu | Sadovemu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| definira | definirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| muka | muka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| slast | slast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kršitve | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prepovedi | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| občutka | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kršitve | kršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| izkusimo | izkusiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| erotična | erotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| želja | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| L'Erotisme | L'erotisme | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| zlo | zlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najmočnejše | močen | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izrazno | izrazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sredstvo | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ljubavne | ljubaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| strasti | strast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navesti | navesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| temeljno | temeljno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Bataillevo | bataillev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| maksimo | maksima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| erotizem | erotizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potrjevanje | potrjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| celo | celo | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| videzu | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| resnica | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| tudi | tudi | členek |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| resnica | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| eseju | esej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Literatura | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zlo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |