"Bilo je veliko napak, ki jih nekdo iz sveta baleta takoj opazi," je povedala primabalerina Natalia Osipova iz slavnega moskovskega Bolšoj teatra. " A nedvomno si zasluži oskarja," meni Osipova, ki je dodala še, da je Portmanova pokazala, kako " krut je baletni svet, kako tam ni nobene človeške prijaznosti in je žal poln negativnosti".
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| napak | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| baleta | balet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opazi | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| primabalerina | primabalerina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Natalia | Natalia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Osipova | Osipova | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| slavnega | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| moskovskega | moskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Bolšoj | bolšoj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| teatra | teater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| A | a | priredni veznik |
| nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| zasluži | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| oskarja | oskar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Osipova | Osipov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dodala | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Portmanova | Portmanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| krut | krut | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| baletni | baleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nobene | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| človeške | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prijaznosti | prijaznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| negativnosti | negativnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |