Niti na prste ne moremo več prešteti tistih sodobnih zasebnih detektivov, ki imajo ob koncu stoletja še karkoli skupnega s filmskimi vzorniki, kot sta Phillip Marlowe in Sam Spade. Od nezlomljivih moških, ki so jih iz policijskih vrst vrgli zaradi domnevne zagretosti za odkrivanje resnice, ni ostalo nič razen nepogrešljivega dežnega plašča. Humphrey Bogart oziroma Sam Spade iz Malteškega sokola se je že davno obril, odvrgel cigareto, začel jesti zdravo hrano, pospravil stanovanje, se preselil v hi-tech pisarno in pozabil imena večine fičfiričev z uličnih vogalov. Detektivskega dela namreč ni več mogoče opravljati s "prečiščevanjem ulic". Za uspešen boj s konkurenco potrebuje detektiv računalnik z dobro bazo podatkov, faks, telefon in seveda modem. Glavni prelom s preteklostjo in filmsko zgodovino nedvomno kaže tudi dejstvo, da je v modernih časih v ZDA, kjer je ceh zasebnih detektivov del popkulture, kar 25 odstotkov zasebnih detektivov žensk.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Niti | niti | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prste | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| moremo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| več | več | členek |
| prešteti | prešteti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| sodobnih | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zasebnih | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| detektivov | detektiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| karkoli | karkoli | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| skupnega | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| filmskimi | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vzorniki | vzornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Phillip | Phillip | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marlowe | Marlowe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Spade | spada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| nezlomljivih | nezlomljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| policijskih | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vrst | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vrgli | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| domnevne | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zagretosti | zagretost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odkrivanje | odkrivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| resnice | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razen | razen | predlog; rodilnik |
| nepogrešljivega | nepogrešljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dežnega | dežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| plašča | plašč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Humphrey | Humphrey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bogart | Bogart | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Spade | spada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Malteškega | malteški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sokola | sokol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| davno | davno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obril | obriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odvrgel | odvreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| cigareto | cigareta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jesti | jesti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zdravo | zdrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pospravil | pospraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| preselil | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hi | hi | medmet |
| tech | tech | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pisarno | pisarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pozabil | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| večine | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| fičfiričev | fičfirič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| uličnih | uličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vogalov | vogal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Detektivskega | detektivski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| opravljati | opravljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prečiščevanjem | prečiščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ulic | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| uspešen | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| konkurenco | konkurenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| potrebuje | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| detektiv | detektiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| računalnik | računalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bazo | baza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| faks | faks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| telefon | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| modem | modem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prelom | prelom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| preteklostjo | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| filmsko | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| modernih | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ceh | ceh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zasebnih | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| detektivov | detektiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| popkulture | popkultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zasebnih | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| detektivov | detektiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |