Ne zdaj ne kdaj prej ni nihče od naših ljudi spodbujal znanja obeh jezikov. Vzemimo za primer slovenska podjetja, recimo trgovino Rutar, ki od svojih uslužbencev sploh ne zahtevajo znanja slovenščine, niti toliko ne, da bi znali vsaj pozdraviti ali se zahvaliti. Vidite, take šleve smo koroški Slovenci. Prav pri Rutarju v Dobrli vasi sem se nekoč pritožil, ker je prodajalka na moj slovenski pozdrav odzdravila po nemško, pa se ni nihče odzval. Zato tja ne grem več, čeprav so blizu in imajo dobro izbiro.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ne | ne | členek |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| spodbujal | spodbujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| znanja | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
| jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
| Vzemimo | vzeti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Rutar | Rutar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| uslužbencev | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sploh | sploh | členek |
| ne | ne | členek |
| zahtevajo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| znanja | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| slovenščine | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| niti | niti | členek |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| znali | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vsaj | vsaj | členek |
| pozdraviti | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zahvaliti | zahvaliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Vidite | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina |
| take | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| šleve | šleva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| koroški | koroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Prav | prav | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Rutarju | Rutar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Dobrli | Dobrli | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pritožil | pritožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prodajalka | prodajalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pozdrav | pozdrav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| odzdravila | odzdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; tožilnik |
| nemško | nemško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odzval | odzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Zato | zato | priredni veznik |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| grem | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| več | več | členek |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izbiro | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |