Župančič je tudi znal vsebinsko in izrazno prisluhniti duševnosti in govorici najmlajših. V prisrčno naivnih in marsikje ljudski pesmi sorodnih »Pisanicah« spominsko obnavlja svoja zgodnja doživetja v Beli krajini. Metaforično dokaj zahtevne »Uganke« in mojstrsko dognani »Ciciban« so mu nastajali pozneje ob sinu Marku. Nekatere pesmi v tej zbirki so preproste gibalne igre, posnemajo zvoke v naravi ali slikajo ljudske običaje, druge otroka neprisiljeno vzgajajo k ljubezni do matere, resnicoljubnosti in zlasti življenjski vedrini, ali stopnjema vodijo k spoznavanju mehanizma ure, sončnega sistema in zadnjih življenjskih ciljev. Avtor zbirke tudi redno sega po izraznih sredstvih, ki so otroku blizu: po ljudskih reklih in nazornih primerah, po poosebljanju stvari in živahnem dvogovoru.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Župančič | Župančič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| znal | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vsebinsko | vsebinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| izrazno | izrazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prisluhniti | prisluhniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| duševnosti | duševnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| govorici | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| najmlajših | mlad | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| prisrčno | prisrčno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naivnih | naiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| marsikje | marsikje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ljudski | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sorodnih | soroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| Pisanicah | pisanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| spominsko | spominsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obnavlja | obnavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| zgodnja | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| doživetja | doživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| krajini | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Metaforično | metaforično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zahtevne | zahteven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| Uganke | uganka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mojstrsko | mojstrsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dognani | dognan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Ciciban | ciciban | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| nastajali | nastajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| sinu | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Marku | Mark | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| preproste | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| gibalne | gibalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| posnemajo | posnemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zvoke | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| naravi | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| slikajo | slikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| običaje | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| neprisiljeno | neprisiljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzgajajo | vzgajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| resnicoljubnosti | resnicoljubnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zlasti | zlasti | členek |
| življenjski | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vedrini | vedrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| stopnjema | stopnjema | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vodijo | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| spoznavanju | spoznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| mehanizma | mehanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sončnega | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| življenjskih | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ciljev | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| redno | redno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sega | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| izraznih | izrazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| sredstvih | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| otroku | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| ljudskih | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| reklih | reklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nazornih | nazoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| primerah | primera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| poosebljanju | poosebljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| živahnem | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dvogovoru | dvogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |